又是倒灶的一晚。