又到了登记的时刻了。